Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2405 of /var/www/vhosts/fechten-homburg.de/includes/menu.inc).

Plusy i minusy nauki języka rosyjskiego.

Strona domowa

Jeszcze kilkanaście lat temu w naszym kraju niechętnie uczyliśmy się języka naszych sąsiadów zza wschodniej granicy. Było to naturalnie uwarunkowane politycznie. Przez to, że język naszych przyjaciół Rosjan był we wszystkich szkołach obowiązkowy, stał się szybko znienawidzony, jako język ciemiężcy. Z drugiej strony, to przecież jego znajomość gwarantowała zrobienie wielkiej kariery w dowolnym państwie Bloku Wschodniego.
A przez cały ten czas dyskryminowaliśmy języki naszych równie bliskich słowiańskich pobratymców. Ukraiński czy białoruski funkcjonują dla nas tylko jako odmiana rosyjskiego i nie chcieliśmy brać ich na poważnie, tym bardziej, że mówiąc tylko po rosyjsku można się było bez trudu porozumiewać na terenie całego Związku Radzieckiego.

W jaki sposób? Mógłbyś choćby tłumaczyć polskie strony internetowe - bądź na odwrót. Rosyjskojęzyczny Internet to naprawdę wielu użytkowników, którzy z roku na rok się wzbogacają. Choć i tak trzeba solidnie podejść do wchodzenia do Rosji, ponieważ to raczej skomplikowane. Można także chociażby pisać teksty po rosyjsku. Jeżeli będą solidne, zapewne będziemy mieć klientów. Jednak w przypadku jęz. rosyjskiego najgrubszą kasę mamy możliwość uzyskać na tłumaczeniach. A wiem co piszę, bo przecież sam jestem tłumaczem jęz. rosyjskiego - .

Jeśli omawiana kwestia jest dla Ciebie pomocna, zobacz ponadto więcej szczegółów w ofercie tutaj - te informacje również nie powinny pozostać niezauważone!



książka ukraińska
Author: felixum8888
Source: http://www.flickr.com
A przecież język ukraiński ma wspaniałą tradycję, również piśmienniczą. Nasi sąsiedzi zza Buga mają swoich wielkich poetów narodowych i twórców literackich, dlatego błędem jest wrzucać go do jednego worka z językiem rosyjskim.

Zwłaszcza tłumacz przysięgły języka rosyjskiego Warszawa ma możliwość zarobić spore pieniądze. W bardzo dużym błędzie są ludzie, którzy sądzą, że filologia rosyjska nie jest w stanie dać dużych pieniędzy. Naturalnie nadal nie jestem jakimś krezusem finansowym, lecz fakty są takie, iż fachowy filolog, który bardzo lubi swój fach, a więc pracuje do późnych godzin, jest w stanie niemało zarobić. Mam wielką nadzieję, że trochę zdołałem Ciebie przekonać. Choć tak czy siak to Twój wybór.

Uroda (warto zobaczyć bhp-online ocena ryzyka zawodowego kosmetyczka) języka ukraińskiego to nie ostatni powód, by się go nauczyć. Z racji tego, że Ukraina to nasz sąsiad, rozwija się nasza relacja w dziedzinie ekonomicznej, jak również kulturalnej. Tworzy się liczne wspólne instytucje i wydarzenia. Polscy biznesmeni robią z kolegami z Ukrainy wiele intratnych interesów. Dlatego tak ważna jest znajomość języka ukraińskiego. Jeżeli pragniemy współpracować z Ukrainą, powinniśmy potraktować ją jak poważnego wspólnika, który zasługuje na szacunek - najnowszy artykuł.



Stąd też tłumaczenia rosyjski są obecnie bardzo poszukiwaną usługą w tym środowisku. Dużo firm, kompletując papiery dla swoich partnerów ze wschodu, musi skorzystać z usług dobrego specjalisty, za które słono płacą. Dlatego tłumacz języka rosyjskiego ma teraz pełne ręce zleceń. Jest to niewątpliwie bardzo praktyczny zawód i warto się uczyć w tym kierunku. Oczywiście, wymaga on wielkiego nakładu ciężkiej i wytrwałej pracy, ale z pewnością ten wysiłek prędko się zwróci. Najgorsze są początkowe lata, kiedy trzeba przebić się przez konkurencję i zdobyć zadowolonych klientów. Tłumacz, który zdoła wyrobić sobie szacunek w tej branży, jest w stanie dyktować własne warunki i ustalać wysokie stawki.